7月13日至14日,安徽农业大学人文社会科学学院“语润皖潜”推普助力乡村振兴实践队在潜山市余井镇、黄铺镇等地开展“千团万人推普强国行”专项实践,集中进行“产业赋能精滴灌,助农拓市破语障”推普助农活动。团队将语言服务精准嵌入农产品销售、电商直播、乡村旅游等经济场景,以规范语言助力打通产销对接堵点,为农户拓宽增收渠道。
精准送教到田头,让好产品“说得出口”
在黄岭村,队员们走进田间地头和农户家中,将普通话教学与农资采购、产品议价、客商洽谈等场景深度结合。团队向种植户发放自编的《普通话便携口语卡片》,围绕售卖场景逐句带读、逐字纠音,帮助农户克服方言带来的沟通障碍。一位种植户练习后坦言:“以前给外地客人打电话老怕说不清楚,现在照着练,谈价钱都方便一点。”团队同步普及国家通用语言文字相关法规,引导农户认识到:说好普通话不仅是日常交流需要,更是平等参与市场交易、维护自身权益的重要能力。

语言服务进商户,文旅接待“有底气”
在黄岭村,团队还将推普服务延伸至文旅消费一线,走访民宿、农家乐及村边小卖部等经营场所,发放自编的《余井镇乡村旅游服务普通话50句》手册。手册内容涵盖迎客问候、路线指引、结账送别等接待流程,队员们逐户示范标准化用语,带领经营者反复练习。天圣庄园酒店民宿经营者感慨:“以前接待外地游客总怕说不好,现在有手册照着练,接待起来更有底气。”村边小卖部的大姐也跟着队员学起了规范的商品报价和简单的游客问答,她笑着说:“外地人来买东西,我总不能老让旁边的人帮忙翻译。”

把脉电商“语言关”,乡音与普通话各展所长
在黄铺村,团队走访本地电商从业者,发现多数主播习惯用带方言口音的“潜普”直播带货,虽靠乡音维系了本土客群,却也因口音障碍难以触达全国市场。经过与主播和运营团队深入交流,团队提出“乡音留情怀、普通话拓市场”的分场景策略:介绍本土风土人情时保留方言的温度与烟火气,讲解产品规格、价格等核心信息时使用规范普通话,降低外地消费者的理解门槛。团队同步发放《农产品电商直播普通话常用语句手册》,并对主播进行一对一发音纠偏和话术优化辅导。

语言服务下沉,探索可持续助农模式
实践期间,团队累计发放口语卡片与实用手册数百份,开展集中培训和入户辅导十余场次,覆盖种植户、电商主播、民宿经营者等多类经营主体。团队还将调研中掌握的本地发音难点和场景需求梳理成册,计划形成专项建议反馈给地方,并依托校地合作建立长效语言服务机制。
从田间到屏幕,从面对面议价到线上引流获客,“语润皖潜”实践队以语言为纽带,将推普工作嵌入乡村产业发展的关键环节,用规范表达为农产品上行清障,为农户增收铺路,在皖潜大地上书写推普强国的青春答卷。(吴思佳 林雅秀)