“法官，你们真是高效，让我们吃了一颗定心丸。”

“不客气，这是我们应该做的。”

近日，肥西法院桃花法庭成功调解一起民间借贷纠纷案件，案件涉及企业年末工资发放，法庭高效、优质的办案态度赢得了双方当事人的充分肯定。

案情回顾

事情还得从张某因承包工程需要资金说起。他经共同好友介绍，向原告李某借款一百万元。为保障按期还款，张某所投资的公司及公司股东自愿为这笔债务提供连带责任保证。各方签署了借款协议和担保协议后，李某履行了出借义务。然而，还款期限届满后，张某仅还款30万元，剩余70万元一直未还。李某多次催要未果，无奈之下将张某及其担保公司诉至法院。为保障后期裁判的顺利执行，李某向桃花法庭提交了保全申请，并提供了相应担保。桃花法庭依法作出裁定书，对被告方的财产进行了保全。

案件调解

案件调解中，双方对于欠款数额并无异议，只是被告表示一时难以筹集到全部资金，公司账户被冻结也影响到了年末给员工发放工资等，希望原告能先申请解封，再安排分期还款。然而，原告又担心解封后被告不履行还款义务。眼看双方僵持不下，法官建议被告方先凑一部分钱款支付给原告方，原告方申请解封，这样既能保障原告方的部分权益，也能缓解被告方的燃眉之急。双方听取了法官的建议后，重拾了信任，当即签署了和解协议。被告方当场履行了20万元的还款义务，原告方也随即递交了解封申请。法官当即制发了解除保全和撤诉裁定书，为这起案件画上了圆满的句号。

下一步，肥西法院桃花法庭将继续聚焦群众急难愁盼问题，坚持以“如我在诉”的理念，提供优质高效的司法服务，让“为人民司法”成色更足、底色更暖。（徐巧巧）